@inproceedings {pub3739,
	title = {Head-tracked off-axis perspective projection improves gaze readability of 3D virtual avatars},
	author = {Tamas Bates AND Michael Gienger AND Jens Kober},
	year = {2018},
	month = {December},
	abstract = {Virtual avatars have been employed in many contexts, from simple conversational agents to communicating the internal state and intentions of large robots when interacting with humans. Rarely, however, are they employed in scenarios which require non-verbal communication of spatial information or dynamic interaction from a variety of perspectives. When presented on a flat screen, many illusions and visual artifacts interfere with such applications, which leads to a strong preference for physically-actuated heads and faces instead.

By adjusting the perspective projection used to render 3D avatars to match a viewer{\textquoteright}s physical perspective, they could provide a useful middle ground between typical 2D/3D avatar representations which are often ambiguous in their spatial relationships, and physically-actuated heads/faces which can be difficult to construct or impractical to use in some environments. A user study was conducted to determine to what extent a head-tracked perspective projection scheme was able to mitigate the issues in readability of a 3D avatar{\textquoteright}s expression or gaze target when the screen is viewed from an oblique angle and the avatar is used to indicate physical objects near the viewer. To the authors{\textquoteright} knowledge, this is the first user study to perform such a comparison, and the results show not only an overall improvement in viewers{\textquoteright} accuracy when attempting to follow the avatar{\textquoteright}s gaze but a reduction in the effect an object{\textquoteright}s position relative to the viewer or screen has on the viewer{\textquoteright}s ability to discern when the avatar is gazing at it.},
	publisher = {ACM},
	booktitle = {SIGGRAPH Asia Technical Briefs}
}